dissabte, 16 de juliol de 2011

Abaixar els ulls 1

Parèmia: Abaixar els ulls 1 - fr. f.

Explicació: Dirigir la mirada cap avall, per vergonya, humiliació o submissió.

Castellà:
  • Bajar los ojos (o la vista, o la mirada) [ES]. 
  • Llevar los ojos clavados en el suelo [ES]. 
  • No levantar los ojos [ES].

2 comentaris:

Jordi Dorca ha dit...

Delerós de tenir el llibre a les mans.

vpamies ha dit...

També se'm va escapar aquest comentari. A veure si configuro bé el blog i no torna a passar.

Tant deler... i has hagut d'esperar fins a l'octubre! Ho sento, Jordi!