dimecres, 21 de desembre de 2011

Anar amb ull

Parèmia: Anar amb ull - fr. f.

Explicació: Anar amb compte.

Castellà:
  • Andarse (o Estar, o Ir) con ojo (o con cien ojos) [ES]. 
  • Andarse con pies de plomo (o con tiento) [ES]. 
  • Ir con cuidado [ES].
Sinònims: 
  • Anar alerta (o enlerta).
  • Anar amb peus de plom.
Localització: Anar enlerta és viu al País Valencià.
Publica un comentari a l'entrada