dissabte, 11 de febrer de 2012

Cada u veu la cosa segons la ullera que es posa

Parèmia: Cada u veu la cosa segons la ullera que es posa - refr.

Explicació: La realitat és subjectiva.

Castellà: Cada cual ve con sus anteojos, y no con los de otro [ES].

Sinònims: Veg. Tothom veu la cosa segons la ullera que es posa.

2 comentaris:

Yves Gerbeau ha dit...

O la realitat és subjectiva...

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Tens raó, Yves. M'agrada més la teva definició i la canvio. S'acosta més al sentit de la frase.

Gràcies!