dimecres, 21 de novembre de 2012

Els ulls són el mirall de l'ànima

Parèmia: Els ulls són el mirall de l'ànima - refr.

Explicació: Reflecteixen com és aquella persona i els sentiments que amaga (ja siguin bons o dolents).

Castellà: Los ojos son el espejo del alma [ES].

Altres llengües:

  • LL: Speculum quidem cordis facies est hominis
  • EN: The eyes are the window of the soul, referit a què el rostre de l'home és el mirall del seu cor. 
  • FR: Les yeux sont le miroir de l'âme.
Publica un comentari a l'entrada