dimecres, 27 de juny de 2012

De tant que volia el diable al seu fill, li va treure un ull

Parèmia: De tant que volia el diable al seu fill, li va treure un ull - refr.

Castellà: Tanto quiso el diablo a su hijo que le sacó (o quebró) un ojo [ES].

Sinònims: Veg. Tant te vull, que et trac un ull.

Altres llengües:
  • PT: Tanto quis o diabo aos filhos que lhes tirou os olhos.

Publica un comentari a l'entrada