Quan diu una veritat, li cau un ull i encara els té tots dos

Parèmia: Quan diu una veritat, li cau un ull i encara els té tots dos - refr.

Explicació: Per dir que una persona és molt mentidera.

Localització: Es diu a la Vall d'Aran.

Caure-li la bena dels ulls

Parèmia: Caure-li la bena dels ulls - fr. f. fig.

Castellà:

• Abrir los ojos [ES]
• Caérsele la venda de los ojos [ES]

Sinònims: 

• Veg. Obrir els ulls 2 
• Veg. tb. Baixar del burro

Caure de l'ull

Parèmia: Caure de l'ull - fr. f. fig.

Explicació: Deixar de ser estimat.

Caure a l'ull (o de bon ull)

Parèmia: Caure a l'ull (o de bon ull) - fr. f. fig.

Explicació: Agradar algú molt des del primer moment de veure'l, resultar agradable, simpàtic.

Castellà:

• Caer en gracia (o en simpatías) [ES]
• Llevársele los ojos [ES]

Sinònims:

• Ballar en l'ull 
• Caure en gràcia (o en grat) 
• Entrar per l'ull dret 
• Fer peça 
• Venir de grat