Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris damunt. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris damunt. Mostrar tots els missatges

dimecres, 15 d’octubre del 2014

On està Sella? —Damunt de l'ull

Parèmia: On està Sella? —Damunt de l'ull - refr.

Sinònims: De Sella a Alcoi, un pam.

Explicació: Dita tòpica.

Nota: Sella és un municipi de la comarca de la Marina, al partit judicial de Vilajoiosa. Aquesta dita juga amb l'equívoc entre Sella i cella.En el sinònim, amb Alcoi, juga amb l'homonímia entre Alcoi i el coll, en un joc semblant.

dimecres, 20 d’agost del 2014

No treure-li els ulls de sobre (o del damunt)

Parèmia: No treure-li els ulls de sobre (o del damunt) - fr. f. fig.

Castellà: No quitar ojo (o el ojo, o la vista) de encima [ES].

Sinònims: Veg. No perdre d'ull.