Tenir bon (o molt d') ull

Parèmia: Tenir bon (o molt d') ull - fr. f. fig.

Explicació: Tenir aptitud especial per comprendre una cosa o per fer-la correctament; encertar.

Castellà:

• Tener buen ojo (o pulso, o tino, o vista) [ES].

Sinònims:

• Clissar-hi
• Encertar de mig a mig
• Tenir cop d'ull (o nas, o molta parpella)
• Veure-hi clar.

Tenim dos ulls per mirar molt i una boca per parlar poc

Parèmia: Tenim dos ulls per mirar molt i una boca per parlar poc - refr.

Explicació: Sentenciós.

Nota: També es diu de les orelles, que són dues i una sola boca, en el sentit que hem d'escoltar més que no pas parlar.

Molts es treurien un ull per veure els altres «cegos»

Parèmia: Molts es treurien un ull per veure els altres «cegos» - refr.

Explicació: No és convenient buscar el mal als altres, si també ens perjudica a nosaltres.

Castellà:  

• Por sacar tú al otro dos, te quieres sacar tú un ojo [ES].
• El envidioso, por verte ciego, se saltaría un ojo [ES].

Sinònims: Veg. Treure's un ull perquè un altre se'n tregui dos (o perquè un altre quedi cec).

El vi noga molt els ulls

Parèmia: El vi noga molt els ulls - refr.

Sinònims: Veg. Massa beure ha els ulls plorants.

Amb molts ulls, consells i mans, els governs reïxen sans

Parèmia: Amb molts ulls, consells i mans, els governs reïxen sans - refr.

A poc vi, molt ull

Parèmia: A poc vi, molt ull - refr.