Tenir bon ull per a posar lloques

Parèmia: Tenir bon ull per a posar lloques - fr. f. fig.

Explicació: Tenir intel·ligència per als negocis.

Localització: Es diu al Matarranya.

Posar-li el dit a l'ull

Parèmia: Posar-li el dit a l'ull - fr. f. fig.

Explicació: Fer-lo objecte de vigilància malintencionada.

Castellà:

• Poner los dedos por los ojos [ES]. 
• Tomar ojeriza [ES].

Sinònims:

• Assenyalar 
• Vigilar 
• Veg. tb. Prendre de tema.

Altres llengües:

• FR: Jeter de la poudre aux yeux.

Posar-l'hi davant dels ulls

Parèmia: Posar-l'hi davant dels ulls - fr. f.

Explicació: Fer-li comprendre aquella cosa, convèncer-lo.

Castellà: Ponerle algo delante de los ojos [ES].

Sinònims: Veg. tb. Obrir-li els ulls.

Posar-hi els ulls (o l'ull)

Parèmia: Posar-hi els ulls (o l'ull) - fr. f. fig.

Explicació: Mirar-ho, fixar-hi l'atenció, enamorar-se'n.

Castellà:

• Echar el ojo (o tanto ojo) [ES].
• Poner (o Clavar) el ojo (o los ojos) en alguien o algo [ES].
• Tener los ojos (o la mira) en alguien o en algo [ES].

Sinònims:

• Agradar-se de 
• Encapritxar-se de 
• Veg. tb. Clavar-hi els ulls.

 .

Posar ulls de llenguado

Parèmia: Posar ulls de llenguado - fr. f. fig.

Explicació: Tenir aires de tristesa.

Castellà: Poner ojos de besugo [ES].

/>

Posar ulls de be degollat

Parèmia: Posar ulls de be degollat - fr. f. fig. fam.

Explicació: Ulls sortints i d'expressió trista.

Castellà: Poner ojos de carnero (o de carnero degollado) [ES].

Per privar el dormir posa ull d'oreneta sota el coixí

Parèmia: Per privar el dormir posa ull d'oreneta sota el coixí - refr. sobre creences i supersticions.

On posa l'ull posa la bala

Parèmia: On posa l'ull posa la bala - fr. f. fig.

Explicació: Tenir molt bona punteria amb les armes de foc.

Castellà: Donde pone el ojo pone la bala [ES].