A Paüls, primer obren la boca que els ulls

Parèmia: A Paüls, primer obren la boca que els ulls - refr.

Explicació: Dita tòpica referida a què són gent tipa.

Nota: Paüls és un municipi de la comarca del Baix Ebre. Al Matarranya es recull la variant Los de Paüls, primer obrin la boca que els ulls.

A les fosques, tant hi veuen dos ulls com cent

Parèmia: A les fosques, tant hi veuen dos ulls com cent - refr.

Explicació: La foscor afecta tothom en la mateixa mesura.

A les dents i ulls d'algú

Parèmia: A les dents i ulls d'algú - loc. adv. ant.

Explicació: En presència d'algú, a la mateixa cara d'algú.

A la terra dels cecs (o orbs), qui té un ull (o el borni) és el rei

Parèmia: A la terra dels cecs (o orbs), qui té un ull (o el borni) és el rei - refr.

Explicació: Es diu quan un destaca, no per les seves habilitats, sinó perquè els altres amb qui se'l compara són pitjors.

Castellà: En tierra de ciegos el tuerto es rey [ES].

Sinònims:

• Més val borni que cec 
• Ditxós el borni a la terra dels ceguets

Localització: És força antic. Documentat a Ferrer (1854).

Nota: Hi ha moltes variants:  

• A terra de «cegos», el tort és rei 
• A terra de «cegos», qui no té més que un ull, és rei 
• En terra de «cegos», el borni és el rei, etc.

Altres llengües: És conegut en moltes llengües, la qual cosa ens fa pensar que té un origen ben remot, i sembla treta del grec.

• EN: Better to have one eye than be blind altogether o, més usualment, In the kingdom (o country) of the blind, the one-eyed (man) is king. 
• FR: Au royaume des aveugles les borgnes y sont les rois. 
• IT: Nella terra dei ciechi chi ha un occhio è signore. 
• LL: Inter caecos regnat strabus.
• OC: Al pais das abucles, lous borgnes soun reis.

A la punta hi ha la gràcia, doncs per l'ull tothom l'enfila

Parèmia: A la punta hi ha la gràcia, doncs per l'ull tothom l'enfila - refr.

Explicació: Hi ha coses que resulten impossibles de fer per molta empenya que hi esmercem.

A l'ull amb el colze

Parèmia: A l'ull amb el colze - refr.

Castellà: Al ojo con el codo (y no del todo) [ES].

Sinònims: Veg. Si et piquen els ulls o el nas, amb el colze te'ls fregaràs.

Altres llengües:

• FR: À œil malade, ne touche que du coude.

A gat mesquer no t'hi acostis, que et traurà els ulls

Parèmia: A gat mesquer no t'hi acostis, que et traurà els ulls - refr.

A en Brull, bufa-li l'ull

Parèmia: A en Brull, bufa-li l'ull - refr.

Explicació: Expressió que se sol dir quan li bufem l'ull a algú per treure-li una brossa.

Nota: El recollia Amades com a refrany personal. Avui difícilment sabrem qui era aquest Brull o si era simplement un joc de rima.