Tenir uns ulls que parlen

Parèmia: Tenir uns ulls que parlen - fr. f. fig.

Castellà:

• Tener ojos parleros (o ojos que hablan) [ES].

Sinònims:

• Veg. Parlar amb els ulls 2.

Tenim dos ulls per mirar molt i una boca per parlar poc

Parèmia: Tenim dos ulls per mirar molt i una boca per parlar poc - refr.

Explicació: Sentenciós.

Nota: També es diu de les orelles, que són dues i una sola boca, en el sentit que hem d'escoltar més que no pas parlar.

Parlar amb els ulls 2

Parèmia: Parlar amb els ulls 2 - fr. f. fig.

Explicació: Tenir els ulls molt vius, molt expressius.

Castellà:  

• Bailarle los ojos [ES].
• Hablar con los ojos [ES].

Sinònims: Tenir uns ulls que parlen.

Parlar amb els ulls 1

Parèmia: Parlar amb els ulls 1 - fr. f. fig.

Explicació: Fer-se entendre amb la mirada.

Castellà: Hablar con los ojos [ES].

Els ulls parlen

Parèmia: Els ulls parlen - refr.