Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris haver. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris haver. Mostrar tots els missatges

dimecres, 27 de maig del 2015

Qui al foc ha de bufar, els ulls ha de tancar

Parèmia: Qui al foc ha de bufar, els ulls ha de tancar - refr.

Castellà: El que sopla en el polvo, le cae en los ojos [ES].

dimecres, 19 de febrer del 2014

Massa beure ha els ulls plorants

Parèmia: Massa beure ha els ulls plorants - refr. ant.

Explicació: No s'ha d'abusar de la beguda.

Sinònims: El vi noga molt els ulls.

Nota: Recollit per Francesc Eiximenis a Terç del Crestià, obra del 1389 i per tant un dels primers proverbis documentats en català.