Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris vinya. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris vinya. Mostrar tots els missatges

dissabte, 27 d’abril del 2019

Tenir un ull a l'hort i l'altre a la vinya

Parèmia: Tenir un ull a l'hort i l'altre a la vinya - fr. f. fig.

Explicació: Vigilar, estar atent, perquè són coses difícils de guardar.

Castellà:
  • Andarse (o Estar, o Ir) con ojo (o con cien ojos) [ES].

Sinònims:
  • Veg. tb. Obrir l'ull 1.

Nota: També s'utilitza en forma de refrany: Un ull a l'hort i un altre a la vinya.