Parèmia: Amb els ulls desorbitats - loc. adv.
Explicació: Amb els ulls molt oberts i sortints, perquè algú està molt exaltat o per efecte de l'espant.
Castellà: Con los ojos fuera de las órbitas [ES].
Sinònims: Amb els ulls fora de si (o d'òrbita, o del cap, o de la testa).