Amb cara i ulls: estar

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris estar. Mostrar tots els missatges

dimecres, 15 d’octubre del 2014

On està Sella? —Damunt de l'ull

Parèmia: On està Sella? —Damunt de l'ull - refr.

Sinònims: De Sella a Alcoi, un pam.

Explicació: Dita tòpica.

Nota: Sella és un municipi de la comarca de la Marina, al partit judicial de Vilajoiosa. Aquesta dita juga amb l'equívoc entre Sella i cella.En el sinònim, amb Alcoi, juga amb l'homonímia entre Alcoi i el coll, en un joc semblant.

dimecres, 25 de desembre del 2013

La mort està més a la vora nostra que la pestanya de l'ull

Parèmia: La mort està més a la vora nostra que la pestanya de l'ull - refr.

dissabte, 12 d’octubre del 2013

L'avar i els ulls mai estan satisfets

Parèmia: L'avar i els ulls mai estan satisfets - refr.

Nota: A Amades (1930a) hi ha una variant més completa, que diu: L'avar, el pagès i els ulls, mai no estan tips.

dissabte, 16 de febrer del 2013

Estar-ne fins als ulls

Parèmia: Estar-ne fins als ulls - fr. f. fig.

Explicació: Estar-ne tip, estar-ne cansat, extremadament fastiguejat.

Castellà: Estar hasta los ojos (o la coronilla, o las narices, o los pelos, o las cejas) [ES].

Sinònims:

Estar-ne fins al capdamunt.
Estar-ne fins a la nou del coll (o fins al coll).
Tenir el bot (o el pap) ple.
Tenir els nassos plens.

dimecres, 13 de febrer del 2013

Estar ullerós, -sa (o ullerat, -da)

Parèmia: Estar ullerós, -sa (o ullerat, -da) - fr. f.

Explicació: Estar cansat, fatigat, malalt.

Castellà: Estar ojeroso, -a [ES].

Sinònims: Veg. Fer ulleres.

dissabte, 9 de febrer del 2013

Estar ullcluc

Parèmia: Estar ullcluc - fr. f.

Explicació: Estar amb els ulls closos, tancats.

dimecres, 6 de febrer del 2013

Estar d'ullera

Parèmia: Estar d'ullera - fr. f. fig.

Explicació: Estar de bon humor.

Sinònims:

D'humor.
De bona lluna.
De bones.

dissabte, 2 de febrer del 2013

Estar a l'ull (o als ulls) de Déu

Parèmia: Estar a l'ull (o als ulls) de Déu - fr. f. fig.

Explicació: Estar a punt de morir.

dissabte, 29 de desembre del 2012

Encara que li traguessen els ulls, no estaria content

Parèmia: Encara que li traguessen els ulls, no estaria content - refr.

Explicació: Es diu en to de mofa d'aquells que es queixen d'alguna cosa que no és cap mal ni cap nosa.

dissabte, 18 d’agost del 2012

El cervell està dalt de tot per regir els ulls, orelles, boca i cor

Parèmia: El cervell està dalt de tot per regir els ulls, orelles, boca i cor - refr.

Explicació: Atorga preeminència al cervell (pensar) per damunt dels altres sentits o sentiments.