Estar-ne fins als ulls

Parèmia: Estar-ne fins als ulls - fr. f. fig.

Explicació: Estar-ne tip, estar-ne cansat, extremadament fastiguejat.

Castellà: Estar hasta los ojos (o la coronilla, o las narices, o los pelos, o las cejas) [ES].

Sinònims:  

• Estar-ne fins al capdamunt.
• Estar-ne fins a la nou del coll (o fins al coll).
• Tenir el bot (o el pap) ple.
• Tenir els nassos plens.