dissabte, 26 de gener de 2019

Tenir davant dels ulls

Parèmia: Tenir davant dels ulls - fr. f. fig.

Explicació: Tenir a la vista.

Castellà:
  • Tener delante de los ojos (o ante sí) [ES].

Sinònims:
  • Tenir als ulls.


dimecres, 23 de gener de 2019

Tenir cop d'ull 2

Parèmia: Tenir cop d'ull 2 - fr. f. fig.

Explicació: Tenir bon aspecte.

Sinònims:
  • Agradar 
  • Plaure 
  • Ressortir 
  • Ressaltar 
  • Tenir presència.


dissabte, 19 de gener de 2019

dissabte, 12 de gener de 2019

Tenir cara i ulls

Parèmia: Tenir cara i ulls - fr f. fig.

Explicació: Ser com cal.

Castellà:
  • Ser como Dios manda (o como es debido) [ES].

Altres llengües:
  • EN: To be as it should be 
  • FR: Être comme il faut 
  • DE: Anständig sein, sein, wie es sich gehört.


dimecres, 9 de gener de 2019

dissabte, 5 de gener de 2019

Tenir bons ulls

Parèmia: Tenir bons ulls . fr. f. fig.

Explicació: Tenir sana la vista, veure-hi bé.

dimecres, 2 de gener de 2019

Tenir bon ull per a posar lloques

Parèmia: Tenir bon ull per a posar lloques - fr. f. fig.

Explicació: Tenir intel·ligència per als negocis.

Localització: Es diu al Matarranya.