Tenir mal ull

Parèmia: Tenir mal ull - fr. f. fig.

Explicació: No encertar, equivocar-se.

Castellà:

• Mentirle el ojo [ES].

Sinònims:

• Anar errat (o estar lluny) de comptes 
• Anar lluny d'osques, 
• Cagar-la 
• Clavar-ne una al mall i l'altra a l'enclusa 
• Fer un nyap 
• Vessar-la 
• Veg. tb. Tenir bon ull.

Tenir (de) mala ullera

Parèmia: Tenir (de) mala ullera - fr. f. fig.

Sinònims:

• Veg. Ser de mala ullera

Si els ulls de poll et fan mal, renta'ls amb aigua i sal, i si d'ells et vols lliurar, renta'ls amb aigua de mar

Parèmia: Si els ulls de poll et fan mal, renta'ls amb aigua i sal, i si d'ells et vols lliurar, renta'ls amb aigua de mar refr. sobre creences i supersticions.

Nota: Segons el DCVB l'ull de poll és una durícia rodona que es forma al peu i que és molt dolorosa.

Ser de mala ullera

Parèmia: Ser de mala ullera - fr. f. fig.

Sinònims: Veg. Tenir mala ullera.

Per navegar a ull de vent, mal va el ponent

Parèmia: Per navegar a ull de vent, mal va el ponent - refr. mar.

Nota: Segons el DCVB, l'ull de vent és el 'lloc d'on ve el vent o a on dóna directament'.

Mirar de mal ull (o amb mals ulls)

Parèmia: Mirar de mal ull (o amb mals ulls) - fr. f. fig.

Castellà: Mirar con (o de) mal ojo (o malos ojos) [ES].

Sinònims: Veg. Veure de mal ull (o amb mals ulls).

Mala plomada val més que bona ullada

Parèmia: Mala plomada val més que bona ullada - refr.

Explicació: Referit al mestre de cases, que s'ha de fiar més de la plomada que d'amidar sense l'ajut de cap instrument.

Mal d'ulls, qui el vol que el prengui, que jo no el vull

Parèmia: Mal d'ulls, qui el vol que el prengui, que jo no el vull - refr.

Sinònims: Veg. Mal d'ulls, per mi no el vull, ni pels altres.

Mal d'ulls, per mi no el vull, ni pels altres

Parèmia: Mal d'ulls, per mi no el vull, ni pels altres - refr.

Sinònims: Mal d'ulls, qui el vol que el prengui, que jo no el vull.

Mal d'ull

Parèmia: Mal d'ull - loc. nom. fig.

Explicació: Malefici que es creu exercit mitjançant l'esguard.

Sinònims:  

• Embruixament 
• Mal donat.

L'enciam fa mal als ulls

Parèmia: L'enciam fa mal als ulls - refr. sobre gastronomia

Sinònims: L'enciam fa lleganyes.

Fer mal d'ulls (o als ulls)

Parèmia: Fer mal d'ulls (o als ulls) - fr. f. fig.

Explicació: Veure una cosa que sobta, que no agrada.

Castellà:

• Dar dentera [ES].
• Dar en los ojos [ES].
• Hacer mal de ojos [ES].

Sinònims:  

• Fer mal efecte.
• Haver-ne mals ensums.

Els tres dolors són: mal d'ulls, mal de dents i pus a l'orella

Parèmia: Els tres dolors són: mal d'ulls, mal de dents i pus a l'orella - refr.

Explicació: Són els mals que no suporta la gent.