Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris abaixar. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris abaixar. Mostrar tots els missatges

dimecres, 20 de juliol del 2011

Abaixar els ulls 2

Parèmia: Abaixar els ulls 2 - fr. f. fig.

Explicació: Actitud de penediment o d'admetre la culpabilitat dels propis actes.

Castellà: Bajar los ojos (o la vista) [ES].

dissabte, 16 de juliol del 2011

Abaixar els ulls 1

Parèmia: Abaixar els ulls 1 - fr. f.

Explicació: Dirigir la mirada cap avall, per vergonya, humiliació o submissió.

Castellà:
  • Bajar los ojos (o la vista, o la mirada) [ES]. 
  • Llevar los ojos clavados en el suelo [ES]. 
  • No levantar los ojos [ES].