dimecres, 20 de febrer del 2013

Estimar (algú o alguna cosa) com (o més que) la nineta (o la nina) dels seus ulls

Parèmia: Estimar (algú o alguna cosa) com (o més que) la nineta (o la nina) dels seus ulls - fr. f.

Explicació: Estimar aquella cosa o persona amb gran intensitat.

Castellà:  
  • Querer como a los ojos de su cara [ES]
  • Querer como a las niñas de sus ojos [ES]
Sinònims: Ser la nineta dels ulls (d'algú).