dissabte, 3 de desembre de 2011

Amb uns ulls com unes taronges

Parèmia: Amb uns ulls com unes taronges - loc. adv. fig.

Explicació: Fer cara de sorpresa, obrir desmesuradament els ulls.

Castellà: Con los ojos como platos [ES].

Sinònims:
  • Amb la boca oberta.
  • Amb uns ulls com uns plats* (castellanisme).
  • Atent.
  • Embadalit.
Nota: També es fa servir com a frase feta Fer uns ulls com unes taronges.
Publica un comentari a l'entrada