dimecres, 5 de juny de 2013

Fer uns ulls com unes taronges

Parèmia: Fer uns ulls com unes taronges - fr. f. fig. fam.

Explicació: Obrir-los molt de sorpresa, d'admiració, per vigilància.

Castellà: Arquear (o Enarcar) las cejas [ES].

Sinònims:  
  • Admirar-se.
  • Quedar amb la boca oberta (o amb un peu enlaire, o clavat en terra, o d'una peça, o d'un tros, o de pedra, o glaçat, o petrificat, o sense paraula).
  • Sorprendre's.
Publica un comentari a l'entrada