dissabte, 10 de maig de 2014

Negar-se-li els ulls

Parèmia: Negar-se-li els ulls - fr. f.

Explicació: Llagrimejar, plorar força.

Castellà:
  • Agolparse las lágrimas en los ojos [ES].
  • Anegarse los ojos en lágrimas [ES].
  • Humedecerse (o Nublársele) los ojos [ES].
Sinònims:  
  • Commoure's.
  • Emocionar-se.
  • Enaiguar-se (o Enllagrimar-se, o Omplir-se de llàgrimes) els ulls.

Publica un comentari a l'entrada