dimecres, 21 de maig de 2014

No aclucar l'ull (o els ulls)

Parèmia: No aclucar l'ull (o els ulls) - fr. f.

Explicació: No poder dormir, passar mala nit.

Castellà:
  • No cerrar los ojos [ES].
  • No pegar ojo (o los ojos, o pestaña) [ES].
  • Pasar la noche en blanco (o en vela) [ES].
Sinònims:  
  • No poder aclucar els ulls 
  • Passar la nit del lloro (o en blanc).
Publica un comentari a l'entrada