dimecres, 1 de juliol de 2015

Quina ceba (o quin pebre) li fa coure els ulls? 1

Parèmia: Quina ceba (o quin pebre) li fa coure els ulls? 1 - fr. f. fig.

Explicació: No saber per què es queixa, creure que no té motius per queixar-se.

Castellà:

  • ¿Qué tripa se le ha roto? [ES]. 
  • ¿De qué se queja? [ES].

Sinònims:

  • De què es plany? 
  • Què li passa? 
  • Què té? 
  • Què vol?.


Publica un comentari a l'entrada