dimecres, 1 d’abril de 2015

Posar-hi els ulls (o l'ull)

Parèmia: Posar-hi els ulls (o l'ull) - fr. f. fig.

Explicació: Mirar-ho, fixar-hi l'atenció, enamorar-se'n.

Castellà:

  • Echar el ojo (o tanto ojo) [ES].
  • Poner (o Clavar) el ojo (o los ojos) en alguien o algo [ES].
  • Tener los ojos (o la mira) en alguien o en algo [ES].

Sinònims:

  • Agradar-se de 
  • Encapritxar-se de 
  • Veg. tb. Clavar-hi els ulls.

 .

Publica un comentari a l'entrada