Cremar-se els ulls

Parèmia: Cremar-se els ulls - fr. f. fig.

Explicació: Aplicar-se molt en una feina, treballar llarga estona i d'una manera intensa en una cosa que cal mirar fixament: cosint, escrivint, brodant, etc

Castellà:

• Dejar la vista [ES].
• Dejarse los ojos [ES].
• Quebrarse los ojos [ES].
• Quemarse las pestañas [ES].

Sinònims: Treure's els ulls 1.